continue in forceの例文

例文

1. article iv: the stipulations of all treaties and agreements existing between japan and korea , not inconsistent with the provisions of this agreement , shall continue in force .
   第4条：日本と韓国との間にある条約や約束は本協約に抵触しないかぎり効力を継続する。
2. article iv . the stipulations of all treaties and agreements existing between japan and corea , not inconsistent with the provisions of this agreement , shall continue in force .
   第四條 日本國ト韓國トノ間ニ現存スル條約及約束ハ本協約ノ條款ニ抵觸セサル限總テ其效力ヲ繼續スルモノトス
3. existing legal enactments , such as laws , regulations , ordinances , or by whatever names they may be called , shall , so far as they do not conflict with the present constitution , continue in force .
   法律規則命令又ハ何等ノ名稱ヲ用ヰタルニ拘ラス此ノ憲法ニ矛盾セサル現行ノ法令ハ總テ遵由ノ効力ヲ有ス
4. existing legal enactments , such as laws , regulations , ordinances , or by whatever names they may be called , shall , so far as they do not conflict with the present constitution , continue in force .
   法律規則命令又ハ何等ノ名稱ヲ用ヰタルニ拘ラス此ノ憲法ニ矛盾セサル現行ノ法令ハ總テ遵由ノ効力ヲ有ス